Posts Tagged ‘Ensayo’

1. ¿De dónde “rey”, “ídolo” e “ícono”?

La palabra rey procede del latín rex-regis y el infinitivo del verbo es régere. El concepto se refiere al monarca o príncipe soberano de un reino. De modo que muchas palabras derivadas de ese término hoy no las apreciamos, pero, entre ellas –con el sema de dominio- se encuentran:

Reino   Recto   Registro   Rector   Regla   Rectoría   Reglamento   Rectal   Regular   Régimen   Regimiento   Regularizar   Regir   Región   Regente

Otras derivaciones a partir de las anteriores serían: corregir, correcto, corrector, dirigir, directo, derecho, director, directorio, dirección, erigir, erección, eréctil, insurgente, insurrección; surgir, resurgir, resurrección. Con el prefijo rect-: rectángulo, rectilíneo, etc.

Por su parte, ídolo deviene también del latín tardío idólum; este nombre del griego *eidolon, que significa imagen, y que, a su vez, viene de eidon, obra artesanal. Es la figura de una falsa deidad a la que se le brinda adoración, generalmente hecha por el hombre. E ícono, (*eikon): estatua, imagen. Así, un iconólatra (sinónimo: idólatra) es quien adora una imagen; y, por extensión, a una persona, político o artista o a algún objeto inerte al cual se le dan propiedades especiales o extraterrenas.

Anuncios